一萼紅 光緒壬辰人日，用石帚淳熙丙午人日詞韻，題其西湖遺象。

清代 鄭文焯
石湖陰。想梅邊墮翠，曾上小紅簪。經醉殘山，傷春舊月，無奈風過簫沉。 漫回首、垂虹載雪，喚夢醒、空有繞枝禽。笠澤煙寒，玉峰雪暗，悽絕重臨。 賓主百年無幾，問浮湘入沔，去住何心。南渡風流，東州雅舊，遺事休更追尋。 算歌曲、江湖送老，抵當時、鍋里幾銷金。待訪城西馬塍，只見花深。
shí 石 hú 湖 yīn 陰 xiǎng 。 méi 想 biān 梅 duò 邊 cuì 墮 céng 翠   ， shàng 曾 xiǎo 上 hóng 小 zān 紅 jīng 簪 zuì 。 cán 經 shān 醉 shāng 殘 chūn 山   ， jiù 傷 yuè 春 wú 舊 nài 月   ， fēng 無 guò 奈 xiāo 風 chén 過   簫   沉   。
màn 漫 huí 回 shǒu 首 chuí 、 hóng 垂 zǎi 虹 xuě 載 huàn 雪   ， mèng 喚 xǐng 夢 kōng 醒 yǒu 、 rào 空 zhī 有 qín 繞 lì 枝 zé 禽 yān 。 hán 笠 yù 澤 fēng 煙 xuě 寒   ， àn 玉 qī 峰 jué 雪 zhòng 暗   ， lín 悽   絕   重   臨   。
bīn 賓 zhǔ 主 bǎi 百 nián 年 wú 無 jǐ 幾   ， wèn 問 fú 浮 xiāng 湘 rù 入 miǎn 沔   ， qù 去 zhù 住 hé 何 xīn 心 nán 。 dù 南 fēng 渡 liú 風 dōng 流   ， zhōu 東 yǎ 州 jiù 雅 yí 舊   ， shì 遺 xiū 事 gèng 休 zhuī 更 xún 追   尋   。
suàn 算 gē 歌 qǔ 曲 jiāng 、 hú 江 sòng 湖 lǎo 送 dǐ 老   ， dàng 抵 shí 當 guō 時 lǐ 、 jǐ 鍋 xiāo 里 jīn 幾 dài 銷 fǎng 金 chéng 。 xī 待 mǎ 訪 chéng 城 zhī 西 jiàn 馬 huā 塍   ， shēn 只   見   花   深   。