一萼紅（弁陽翁新居，堂名志雅，詞名萍洲漁笛譜）

zhì 制 hé 荷 yī 衣 。 。 bàng 傍 shān 山 chuāng 窗 bo 卜 yǐn 隱   ， yǎ 雅 zhì 志 kě 可 xián 閒 shí 時 。 。 kuǎn 款 zhú 竹 mén 門 shēn 深   ， yí 移 huā 花 kǎn 檻 xiǎo 小   ， dòng 動 rén 人 fāng 芳 yì 意 fēi 菲 fēi 菲 。 。 pà 怕 lěng 冷 luò 落 、 、 píng 萍 zhōu 洲 yè 夜 yuè 月   ， xiǎng 想 shí 時 jiāng 將 、 、 yú 漁 dí 笛 jìng 靜 zhōng 中 chuī 吹 。 。 chén 塵 wài 外 chái 柴 sāng 桑   ， dēng 燈 qián 前 er 兒 nǚ 女   ， xiào 笑 yǔ 語 wàng 忘 guī 歸 。 。

fēn 分 de 得 yān 煙 xiá 霞 shù 數 mǔ 畝   ， zhà 乍 sǎo 掃 tái 苔 xún 尋 jìng 徑   ， bō 撥 yè 葉 tōng 通 chí 池 。 。 fàng 放 hè 鶴 yōu 幽 qíng 情   ， yín 吟 yīng 鶯 huān 歡 shì 事   ， lǎo 老 qù 去 què 卻 yuàn 願 chūn 春 chí 遲 。 。 ài 愛 wú 吾 lú 廬 、 、 qín 琴 shū 書 zì 自 lè 樂   ， hǎo 好 jīn 襟 huái 懷 、 、 chū 初 bú 不 yào 要 rén 人 zhī 知 。 。 cháng 長 rì 日 yī 一 lián 簾 fāng 芳 cǎo 草   ， yī 一 juàn 卷 xīn 新 shī 詩 。 。