一叢花 楊梅

清代 陳維崧
江城初泊洞庭船,顆顆販勻圓。朱櫻素柰都相遜,家鄉在、消夏灣前。 兩崦蒙茸,半湖冪䍥,籠重一帆偏。 買來恰趁晚涼天,冰井小亭軒。妝餘浴罷春纖濕,粉裙上、幾點紅鮮。 莫是明朝,有人低問,羞暈轉嫣然。
jiāng 江 chéng 城 chū 初 pō 泊 dòng 洞 tíng 庭 chuán 船   , kē 顆 kē 顆 fàn 販 yún 勻 yuán 圓 zhū 。 yīng 朱 sù 櫻 nài 素 dōu 柰 xiāng 都 xùn 相 jiā 遜   , xiāng 家 zài 鄉 xiāo 在 xià 、 wān 消 qián 夏   灣   前   。
liǎng 兩 yān 崦 méng 蒙 róng 茸   , bàn 半 hú 湖 mì 冪 lì 䍥   , lóng 籠 zhòng 重 yī 一 fān 帆 piān 偏   。
mǎi 買 lái 來 qià 恰 chèn 趁 wǎn 晚 liáng 涼 tiān 天   , bīng 冰 jǐng 井 xiǎo 小 tíng 亭 xuān 軒 zhuāng 。 yú 妝 yù 餘 bà 浴 chūn 罷 xiān 春 shī 纖 fěn 濕   , qún 粉 shàng 裙 jǐ 上 diǎn 、 hóng 幾 xiān 點   紅   鮮   。
mò 莫 shì 是 míng 明 cháo 朝   , yǒu 有 rén 人 dī 低 wèn 問   , xiū 羞 yūn 暈 zhuǎn 轉 yān 嫣 rán 然   。