一叢花 同人游皇覺寺，時山茶花開，老僧淪茗餉客，詞以賞之。

lín 臨 jiāng 江 xiāo 蕭 sì 寺 xī 夕 yáng 陽 zhōng 中 chuí 。 liǔ 垂 yǐ 柳 gū 艤 péng 孤 yōu 篷 láng 。 xì 幽 jìng 廊 wú 細 rén 徑 dào 無 tòu 人 chūn 到   ， xìn 透 piān 春 yǒu 信 dōng 、 fēng 偏   有   東   風   。

tiān 天 nǚ 女 sàn 散 chéng 成   ， wéi 維 mó 摩 niān 拈 chū 出   ， sè 色 xiàng 相 zǒng 總 nán 難 kōng 空   。

huá 華 yán 嚴 qī 七 bǎo 寶 dòu 斗 líng 玲 lóng 瓏 pēn 。 zuò 噴 dù 作 juān 杜 hóng 鵑 chá 紅 yān 。 wèi 茶 xǔ 煙 chán 未 xīn 許 dìng 禪 yòu 心 duī 定   ， qǐ 又 jǐn 堆 chàng 起 zhū 、 cóng 錦   悵   珠   叢   。

jīn 巾 shàng 上 tuò 唾 hén 痕   ， shān 衫 biān 邊 tí 啼 yūn 暈   ， yīng 應 yǔ 與 cǐ 此 huā 花 tóng 同   。