宜春台春望

gǔ 古 zhōu 州 tú 圖 jì 記 jiàn 見   ， jīn 今 wàng 望 lín 臨 gāo 高 tái 台 rén 。 yǐ 人 chǔ 倚 tiān 楚 jǐn 天 fēng 盡   ， qū 風 xiāng 驅 sè 湘 lái 色   來   。

mì 密 yún 雲 shēng 生 xiǎo 曉 míng 瞑   ， yuǎn 遠 shuǐ 水 shàng 上 chūn 春 léi 雷 shàng 。 yǒu 尚 gān 有 gē 干 lèi 戈 féng 淚   ， xuān 馮 yǎn 軒 juàn 眼 kāi 倦   開   。