宜春江上寄仰山長老二首

shuǐ 水 gé 隔 gū 孤 chéng 城 chéng 城 gé 隔 shān 山   ， shuǐ 水 biān 邊 shí 時 wàng 望 yì 憶 shī 師 xián 閒 。 。 qīng 清 quán 泉 bái 白 rì 日 zhōng 中 fēng 峰 shàng 上   ，

luò 落 rì 日 bàn 半 kōng 空 qī 棲 niǎo 鳥 hái 還 。 。 yún 雲 yǐng 影 chù 觸 yī 衣 fēn 分 duǒ 朵 duǒ 朵   ， yǔ 雨 shēng 聲 chuī 吹 qìng 磬 sàn 散 chán 潺 chán 潺 。 。

chuán 傳 xīn 心 mò 莫 xué 學 luó 羅 fú 浮 qù 去   ， hòu 後 bèi 輩 sī 思 liáng 量 dài 待 kòu 扣 guān 關 。 。

yǔ 雨 qíng 晴 tiān 天 bàn 半 bì 碧 guāng 光 liú 流   ， yǐng 影 dào 倒 cán 殘 yáng 陽 shī 濕 jùn 郡 lóu 樓 。 。 jué 絕 dǐng 頂 yǒu 有 rén 人 jīng 經 jié 劫 zài 在   ，

fú 浮 shēng 生 wú 無 kè 客 zàn 暫 shí 時 yóu 游 。 。 chuāng 窗 kāi 開 wàn 萬 hè 壑 chūn 春 quán 泉 luàn 亂   ， tǎ 塔 suǒ 鎖 gū 孤 dēng 燈 wàn 萬 mù 木 chóu 稠 。 。

yù 欲 wèi 為 wú 吾 shī 師 fú 拂 yī 衣 qù 去   ， bái 白 yún 雲 hóng 紅 yè 葉 yòu 又 xīn 新 qiū 秋 。 。