乙丑歲新正五日同杜司寇李別駕郭郡博登郡譙樓眺望且小酌手談次郭洧上韻 其一

gāo 高 gé 閣 chí 持 bēi 杯 mǎn 滿 fàn 泛 xiá 霞   ， jiā 佳 bīn 賓 shèng 勝 jǐng 景 xīng 興 piān 偏 shē 賒 jiǎ 。 shēng 賈 yōu 生 guó 憂 hé 國 shí 何 zhào 時 wáng 召   ， càn 王 huán 粲 xiāng 還 wèi 鄉 yǒu 未 yá 有   涯   。

lián 簾 xià 下 yì 奕 qí 棋 zhēn 真 lè 樂 shì 事   ， fēng 風 zhōng 中 wén 聞 dí 笛 shì 是 shuí 誰 jiā 家 ǒu 。 rán 偶 shēn 然 wài 身 wú 外 chén 無 lèi 塵 gòng 累   ， yǐ 共 lán 倚 gān 闌 zuì 干 wù 醉 huá 物   華   。