憶暢慶玉如四上人

là 臘 zhōng 中 qíng 晴 sè 色 jiǔ 久   ， shuāng 霜 yuè 月 lěng 冷 sēn 森 sēn 森 。 。

kě 可 dàn 但 sī 思 yuán 元 dù 度   ， wéi 惟 yīng 應 yì 憶 dào 道 lín 林 。 。

sān 三 gēng 更 nán 難 de 得 xiǎo 曉   ， yī 一 piàn 片 yù 欲 guī 歸 xīn 心 。 。

yǒu 有 yuē 約 fēn 分 tái 苔 shí 石   ， nán 南 shān 山 cāng 蒼 shù 樹 yīn 陰 。 。