憶長安上省年

hū 忽 yì 憶 guān 關 zhōng 中 zhú 逐 jì 計 chē 車   ， lì 歷 fāng 坊 qí 騎 mǎ 馬 xìn 信 kōng 空 xū 虛 。 。 sān 三 qiū 秋 bìng 病 qǐ 起 jiàn 見 xīn 新 yàn 雁   ，

bā 八 yuè 月 yè 夜 cháng 長 sī 思 jiù 舊 jū 居 。 。 zōng 宗 bó 伯 zhàng 帳 qián 前 céng 曾 xiàn 獻 fù 賦   ， xiāng 相 jūn 君 mén 門 xià 下 zài 再 tóu 投 shū 書 。 。

rú 如 jīn 今 shuō 說 zhù 著 yóu 猶 kān 堪 qì 泣   ， liǎng 兩 sù 宿 dōu 都 táng 堂 guò 過 suì 歲 chú 除 。 。