憶長安。九月

yì 憶 cháng 長 ān 安   ， jiǔ 九 yuè 月 shí 時   ， dēng 登 gāo 高 wàng 望 jiàn 見 kūn 昆 chí 池 。 。 shàng 上 yuàn 苑 chū 初 kāi 開 lù 露 jú 菊   ，

fāng 芳 lín 林 zhèng 正 xiàn 獻 shuāng 霜 lí 梨 。 。 gèng 更 xiǎng 想 qiān 千 mén 門 wàn 萬 hù 戶   ， yuè 月 míng 明 zhēn 砧 chǔ 杵 cēn 參 cī 差 。 。