憶別匡山寄彭澤乾晝上人

yì 憶 bié 別 kuāng 匡 shān 山 rì 日   ， wú 無 duān 端 shì 是 yuǎn 遠 yóu 游 。 。 què 卻 huí 回 kàn 看 wǔ 五 lǎo 老   ， fān 翻 huǐ 悔 shàng 上 gū 孤 zhōu 舟 。 。

cèng 蹭 dèng 蹬 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， cuō 蹉 tuó 跎 èr 二 shí 十 qiū 秋 。 。 jìn 近 lái 來 kōng 空 jì 寄 mèng 夢   ， shí 時 dào 到 hǔ 虎 xī 溪 tóu 頭 。 。