夜坐園中至夜分

宋代陸游

岸巾閒倚胡床坐，步屧還扶拄杖行。漸近秋清知病減，盡捐世累覺心平。翻翻雙鵲風枝爽，熠熠孤螢露草明。更欲裴回盡幽興，麗譙傳漏報三更。

àn 岸 jīn 巾 xián 閒 yǐ 倚 hú 胡 chuáng 床 zuò 坐， bù 步 xiè 屧 hái 還 fú 扶 zhǔ 拄 zhàng 杖 xíng 行。

jiàn 漸 jìn 近 qiū 秋 qīng 清 zhī 知 bìng 病 jiǎn 減， jǐn 盡 juān 捐 shì 世 lèi 累 jué 覺 xīn 心 píng 平。

fān 翻 fān 翻 shuāng 雙 què 鵲 fēng 風 zhī 枝 shuǎng 爽， yì 熠 yì 熠 gū 孤 yíng 螢 lù 露 cǎo 草 míng 明。

gèng 更 yù 欲 péi 裴 huí 回 jǐn 盡 yōu 幽 xīng 興， lì 麗 qiáo 譙 chuán 傳 lòu 漏 bào 報 sān 三 gēng 更。