夜坐油盡戲作

宋代 陸游
欲盡殘燈更有情,可憐剪斷讀書聲。 區區紙上太痴計,一笑開門看月明。
yù 欲 jǐn 盡 cán 殘 dēng 燈 gèng 更 yǒu 有 qíng 情   , kě 可 lián 憐 jiǎn 剪 duàn 斷 dú 讀 shū 書 shēng 聲 。 。
qū 區 qū 區 zhǐ 紙 shàng 上 tài 太 chī 痴 jì 計   , yī 一 xiào 笑 kāi 開 mén 門 kàn 看 yuè 月 míng 明 。 。