夜坐有感

宋代呂本中

五更月落雞未鳴，小爐殘火猶晶熒。道人強起理衰疾，不聞松聲聞雨聲。跏趺坐穩百念去，豈有宿夢令神驚。平生於世萬事懶，況復今茲飽憂患。中原北望四千里，三年不見南飛雁。著身天涯未為遠，所至風沙莫深嘆。時寒但趁僧房火，日暖可赴鄰家飯。嶺南無瘴便可老，江頭有酒猶堪喚。嗟哉寧子不自休，辛苦飯牛過夜半。

wǔ 五 gēng 更 yuè 月 luò 落 jī 雞 wèi 未 míng 鳴， xiǎo 小 lú 爐 cán 殘 huǒ 火 yóu 猶 jīng 晶 yíng 熒 dào 。 rén 道 qiáng 人 qǐ 強 lǐ 起 shuāi 理 jí 衰 bù 疾， wén 不 sōng 聞 shēng 松 wén 聲 yǔ 聞 shēng 雨聲。

jiā 跏 fū 趺 zuò 坐 wěn 穩 bǎi 百 niàn 念 qù 去， qǐ 豈 yǒu 有 sù 宿 mèng 夢 lìng 令 shén 神 jīng 驚 píng 。 shēng 平 yú 生 shì 於 wàn 世 shì 萬 lǎn 事 kuàng 懶， fù 況 jīn 復 zī 今 bǎo 茲 yōu 飽 huàn 憂患。

zhōng 中 yuán 原 běi 北 wàng 望 sì 四 qiān 千 lǐ 里， sān 三 nián 年 bú 不 jiàn 見 nán 南 fēi 飛 yàn 雁 zhù 。 shēn 著 tiān 身 yá 天 wèi 涯 wèi 未 yuǎn 為 suǒ 遠， zhì 所 fēng 至 shā 風 mò 沙 shēn 莫 tàn 深嘆。

shí 時 hán 寒 dàn 但 chèn 趁 sēng 僧 fáng 房 huǒ 火， rì 日 nuǎn 暖 kě 可 fù 赴 lín 鄰 jiā 家 fàn 飯 lǐng 。 nā 嶺 mó 南 zhàng 無 biàn 瘴 kě 便 lǎo 可 jiāng 老， tóu 江 yǒu 頭 jiǔ 有 yóu 酒 kān 猶 huàn 堪喚。

jiē 嗟 zāi 哉 níng 寧 zǐ 子 bù 不 zì 自 xiū 休， xīn 辛 kǔ 苦 fàn 飯 niú 牛 guò 過 yè 夜 bàn 半。