夜坐向曉

近現代 文廷式
遙夜苦難明,他洲日方午。 一聞翰音啼,吾豈愁風雨!
yáo 遙 yè 夜 kǔ 苦 nàn 難 míng 明   , tā 他 zhōu 洲 rì 日 fāng 方 wǔ 午   。
yī 一 wén 聞 hàn 翰 yīn 音 tí 啼   , wú 吾 qǐ 豈 chóu 愁 fēng 風 yǔ 雨   !