夜坐聞雨 其二

宋代 韓淲
寒夜空山雨，聲從遠樹來。老懷渾木塞，痴坐只灰堆。 抖擻閒題句，團欒試把杯。崢嶸歲雲暮，春在臘前梅。
hán 寒 yè 夜 kōng 空 shān 山 yǔ 雨   ， shēng 聲 cóng 從 yuǎn 遠 shù 樹 lái 來 lǎo 。 huái 老 hún 懷 mù 渾 sāi 木 chī 塞   ， zuò 痴 zhǐ 坐 huī 只 duī 灰   堆   。
dǒu 抖 sǒu 擻 xián 閒 tí 題 jù 句   ， tuán 團 luán 欒 shì 試 bǎ 把 bēi 杯 zhēng 。 róng 崢 suì 嶸 yún 歲 mù 雲 chūn 暮   ， zài 春 là 在 qián 臘 méi 前   梅   。