夜坐庭中達旦

lǎo 老 yǐ 矣 cháng 常 jiē 嗟 qù 去 rì 日 qiú 遒   ， bìng 病 lái 來 gèng 更 jué 覺 cǐ 此 shēng 生 fú 浮 。 。

tíng 庭 huā 花 wǔ 舞 yǐng 影 yuè 月 dāng 當 wǔ 午   ， yán 檐 shù 樹 yǒu 有 shēng 聲 fēng 風 bào 報 qiū 秋 。 。

zú 足 juàn 倦 dú 獨 xíng 行 jīng 驚 chěn 踸 chuō 踔   ， fā 發 xī 稀 jiǔ 久 zuò 坐 qiè 怯 sōu 颼 liú 飀 。 。

jī 雞 hào 號 rì 日 chū 出 xián 閒 wú 無 shì 事   ， yòu 又 xiàng 向 qīng 清 xī 溪 nòng 弄 diào 釣 zhōu 舟 。 。