夜坐水次

fáng 房 xīng 星 zòng 縱   ， xīn 心 xīng 星 héng 橫   ， běi 北 dǒu 斗 gāo 高 guà 掛 nán 南 dòu 斗 qīng 傾   。

liǎo 蓼 gēn 根 yì 熠 yì 熠 yíng 螢 huǒ 火 míng 明   ， wěi 葦 cóng 叢 āi 哀 āi 哀 gū 姑 è 惡 shēng 聲   。

wǒ 我 yǐ 倚 hú 胡 chuáng 床 pò 破 sān 三 gēng 更   ， xī 溪 fēng 風 chuī 吹 yī 衣 yuè 月 wèi 未 shēng 生   。

yù 玉 mén 門 guān 關   ， fú 拂 yún 雲 chéng 城   ， hé 何 shí 時 lián 連 yíng 營 chā 插 hàn 漢 jīng 旌   ？ bái 白 tóu 頭 shū 書 shēng 生 wèi 未 kě 可 qīng 輕   ， bù 不 sǐ 死 lìng 令 jūn 君 kàn 看 tài 太 píng 平   。