夜坐示進之兼懷文叔

宋代 趙蕃
貧病人誰數，情親肯見存。 掩窗同此夜，撥火共殘溫。 未暇飯飽吃，且從文細論。 平生松谷老，同姓與君敦。
pín 貧 bìng 病 rén 人 shuí 誰 shù 數   ， qíng 情 qīn 親 kěn 肯 jiàn 見 cún 存   。
yǎn 掩 chuāng 窗 tóng 同 cǐ 此 yè 夜   ， bō 撥 huǒ 火 gòng 共 cán 殘 wēn 溫   。
wèi 未 xiá 暇 fàn 飯 bǎo 飽 chī 吃   ， qiě 且 cóng 從 wén 文 xì 細 lùn 論   。
píng 平 shēng 生 sōng 松 gǔ 谷 lǎo 老   ， tóng 同 xìng 姓 yǔ 與 jūn 君 dūn 敦   。