夜坐燒香台

zhǎng 長 zhòu 晝 kǔ 苦 yán 炎 rè 熱   ， yè 夜 fēn 分 liáng 涼 shǐ 始 shēng 生   。

diàn 電 zhōng 中 qiān 千 zhàng 嶂 lì 立   ， qín 琴 wài 外 yī 一 qióng 蛩 míng 鳴   。

jí 急 yǔ 雨 cuī 催 shī 詩 sī 思   ， yáo 遙 kōng 空 dá 答 gǔ 鼓 shēng 聲   。

shéi 誰 zhī 知 yī 一 fǔ 府 dì 地   ， dé 得 cǐ 此 yì 意 qī 淒 qīng 清   。