夜坐僧樓

wèi 為 kè 客 hé 何 fáng 妨 cǐ 此   ， shāng 傷 xīn 心 shì 是 gù 故 xiāng 鄉 。 。 yī 一 shēng 聲 gū 孤 yàn 雁 guò 過   ， jǐ 幾 yè 葉 luàn 亂 fēng 風 dāng 當 。 。

àn 暗 zuò 坐 jiān 兼 wú 無 yǐng 影   ， xū 虛 yán 檐 yì 易 yǒu 有 shuāng 霜 。 。 fān 翻 sī 思 zài 在 qín 秦 chǔ 楚   ， yóu 猶 shì 是 jǐng 景 qī 淒 liáng 涼 。 。