夜坐 其三

宋代 韓淲
夜時對青燈，朝晨向紅日。渴飲一杯湯，飢餐兩器食。 榮衰受榮衰，得失順得失。一事到眼前，一事與擘畫。 不到眼前者，空思亂胸臆。非惟昏人神，且是長戚戚。 吾今知此愆，念之戒勿失。
yè 夜 shí 時 duì 對 qīng 青 dēng 燈   ， cháo 朝 chén 晨 xiàng 向 hóng 紅 rì 日 kě 。 yǐn 渴 yī 飲 bēi 一 tāng 杯 jī 湯   ， cān 飢 liǎng 餐 qì 兩 shí 器   食   。
róng 榮 shuāi 衰 shòu 受 róng 榮 shuāi 衰   ， dé 得 shī 失 shùn 順 dé 得 shī 失 yī 。 shì 一 dào 事 yǎn 到 qián 眼 yī 前   ， shì 一 yǔ 事 bò 與 huà 擘   畫   。
bú 不 dào 到 yǎn 眼 qián 前 zhě 者   ， kōng 空 sī 思 luàn 亂 xiōng 胸 yì 臆 fēi 。 wéi 非 hūn 惟 rén 昏 shén 人 qiě 神   ， shì 且 cháng 是 qī 長 qī 戚   戚   。
wú 吾 jīn 今 zhī 知 cǐ 此 qiān 愆   ， niàn 念 zhī 之 jiè 戒 wù 勿 shī 失   。