夜坐即事遣興

xiǎo 小 gé 閣 mù 暮 yún 雲 yuǎn 遠   ， luàn 亂 shān 山 huáng 黃 yè 葉 xī 稀   。

dòu 斗 dī 低 tiān 天 zhóu 軸 dòng 動   ， shuāng 霜 lěng 冷 yuè 月 hún 魂 fēi 飛   。

ài 愛 kè 客 zūn 樽 cháng 常 mǎn 滿   ， xún 尋 shī 詩 dài 帶 jiǎn 減 wéi 圍   。

tíng 庭 wū 烏 rào 繞 gāo 高 shù 樹   ， yóu 游 zǐ 子 yì 亦 sī 思 guī 歸   。