夜坐見螢火有懷故園

明代 顧璘
高城螢火夜深飛,帶雨中林轉細微。腐草餘光皆物化,乘風高舉亦天機。 流年過眼催仍急,浮客懷鄉嘆未歸。義范堂前皃女小,繞庭團扇撲簾衣。
gāo 高 chéng 城 yíng 螢 huǒ 火 yè 夜 shēn 深 fēi 飛   , dài 帶 yǔ 雨 zhōng 中 lín 林 zhuǎn 轉 xì 細 wēi 微 。 。 fǔ 腐 cǎo 草 yú 餘 guāng 光 jiē 皆 wù 物 huà 化   , chéng 乘 fēng 風 gāo 高 jǔ 舉 yì 亦 tiān 天 jī 機 。 。
liú 流 nián 年 guò 過 yǎn 眼 cuī 催 réng 仍 jí 急   , fú 浮 kè 客 huái 懷 xiāng 鄉 tàn 嘆 wèi 未 guī 歸 。 。 yì 義 fàn 范 táng 堂 qián 前 mào 皃 nǚ 女 xiǎo 小   , rào 繞 tíng 庭 tuán 團 shàn 扇 pū 撲 lián 簾 yī 衣 。 。