夜坐懷舊

qí 祇 jīn 今 bìng 病 gǔ 骨 qiè 怯 xiāo 宵 hán 寒   ， liào 料 qiào 峭 fēng 風 duō 多 yǐ 倚 hù 戶 nán 難 de 。 jù 得 wēi 句 yín 微 hē 吟 dòng 呵 xiě 凍 jiǎn 寫   ， shū 揀 dú 書 zuò 獨 yǎn 坐 dèng 掩 kàn 鐙   看   。

yàn 燕 tái 台 gǎo 縞 zhù 紵 liú 流 yún 雲 sàn 散   ， wú 吳 yuàn 院 yīng 鶯 huā 花 xiǎo 小 mèng 夢 cán 殘 jǐ 。 xǔ 幾 jiù 許 yóu 舊 dōu 游 wǎng 都 jì 往 bèi 跡   ， qiú 被 zhòng 裘 yì 重 tīng 憶 gēng 聽 lán 更   闌   。