夜坐呈韶卿

xiū 修 xíng 行 wú 吳 chǔ 楚 jiān 間   ， hè 鶴 qù 去 yǎo 杳 nán 難 pān 攀 shuāi 。 shì 衰 yǐ 世 rú 已 cǐ 如 chóu 此   ， shēn 愁 gèng 身 rù 更 shān 入   山   。

cháo 巢 jū 居 bì 避 tài 太 suì 歲   ， yào 藥 fàn 飯 jiù 救 léi 羸 yán 顏 gù 。 yǒu 故 zài 友 jiāng 在 hǎi 江 xiāng 海   ， sī 相 bù 思 dé 不 hái 得   還   。