夜坐

宋代呂本中

廣陵城中聽夜雨，倒床不眠問更鼓。西風萬里卷長河，遍與淮山洗塵土。淮南米賤魚亦好，敢復摧頹嘆羈旅。重簾復幕懶相負，細字寒燈且如許。漫如爾雅注蟲魚，更就篇章考齊古。粗知俛首受寒餓，未暇著意尋豪舉。床頭有酒不敢飲，況復閨門畫眉嫵。故人此去今幾時，亦有文字相撐拄。東明縣前濟陽路，每一夢至猶能數。少年不憚道里遠，平生未省別離苦。只今多病須已白，尚能呼渠醉而舞。田園未還君可恨，歲月漸晚吾何取。飢蟲繞壁不自聊，爾獨何情促機杼。

guǎng 廣 líng 陵 chéng 城 zhōng 中 tīng 聽 yè 夜 yǔ 雨， dǎo 倒 chuáng 床 bù 不 mián 眠 wèn 問 gēng 更 gǔ 鼓 xī 。 fēng 西 wàn 風 lǐ 萬 juǎn 里 cháng 卷 hé 長 biàn 河， yǔ 遍 huái 與 shān 淮 xǐ 山 chén 洗 tǔ 塵土。

huái 淮 nán 南 mǐ 米 jiàn 賤 yú 魚 yì 亦 hǎo 好， gǎn 敢 fù 復 cuī 摧 tuí 頹 tàn 嘆 jī 羈 lǚ 旅 zhòng 。 lián 重 fù 簾 mù 復 lǎn 幕 xiāng 懶 fù 相 xì 負， zì 細 hán 字 dēng 寒 qiě 燈 rú 且 xǔ 如許。

màn 漫 rú 如 ěr 爾 yǎ 雅 zhù 注 chóng 蟲 yú 魚， gèng 更 jiù 就 piān 篇 zhāng 章 kǎo 考 qí 齊 gǔ 古 cū 。 zhī 粗 fǔ 知 shǒu 俛 shòu 首 hán 受 è 寒 wèi 餓， xiá 未 zhuó 暇 yì 著 xún 意 háo 尋 jǔ 豪舉。

chuáng 床 tóu 頭 yǒu 有 jiǔ 酒 bù 不 gǎn 敢 yǐn 飲， kuàng 況 fù 復 guī 閨 mén 門 huà 畫 méi 眉 wǔ 嫵 gù 。 rén 故 cǐ 人 qù 此 jīn 去 jǐ 今 shí 幾 yì 時， yǒu 亦 wén 有 zì 文 xiāng 字 chēng 相 zhǔ 撐拄。

dōng 東 míng 明 xiàn 縣 qián 前 jì 濟 yáng 陽 lù 路， měi 每 yī 一 mèng 夢 zhì 至 yóu 猶 néng 能 shù 數 shào 。 nián 少 bù 年 dàn 不 dào 憚 lǐ 道 yuǎn 里 píng 遠， shēng 平 wèi 生 shěng 未 bié 省 lí 別 kǔ 離苦。

zhī 只 jīn 今 duō 多 bìng 病 xū 須 yǐ 已 bái 白， shàng 尚 néng 能 hū 呼 qú 渠 zuì 醉 ér 而 wǔ 舞 tián 。 yuán 田 wèi 園 hái 未 jūn 還 kě 君 hèn 可 suì 恨， yuè 歲 jiàn 月 wǎn 漸 wú 晚 hé 吾 qǔ 何取。

jī 飢 chóng 蟲 rào 繞 bì 壁 bù 不 zì 自 liáo 聊， ěr 爾 dú 獨 hé 何 qíng 情 cù 促 jī 機 zhù 杼。