夜坐

xié 斜 yuè 月 rù 入 qián 前 yíng 楹   ， tiáo 迢 tiáo 迢 yè 夜 zuò 坐 qíng 情 。 。 wú 梧 tóng 桐 shàng 上 jiē 階 yǐng 影   ， xī 蟋 shuài 蟀 jìn 近 chuáng 床 shēng 聲 。 。

shǔ 曙 bàng 傍 chuāng 窗 jiān 間 zhì 至   ， qiū 秋 cóng 從 diàn 簟 shàng 上 shēng 生 。 。 gǎn 感 shí 時 yīn 因 yì 憶 shì 事   ， bù 不 qǐn 寢 dào 到 jī 雞 míng 鳴 。 。