夜坐

cán 殘 dèng 鐙 zhào 照 lián 簾 mù 幕   ， lóu 樓 gé 閣 yǒu 有 yú 餘 qíng 情 。 。 luò 落 yè 葉 duī 堆 qióng 蛩 qì 砌   ， liáng 涼 fēng 風 chuī 吹 yàn 雁 shēng 聲 。 。

mù 暮 chán 蟬 chóu 愁 lǐ 里 tīng 聽   ， hé 河 hàn 漢 wàng 望 zhōng 中 héng 橫 。 。 dú 獨 zuò 坐 bēi 悲 qiū 秋 yè 夜   ， shū 疏 líng 欞 dàn 淡 yuè 月 yíng 瑩 。 。