夜醉處晦山台明日和韻

宋代韓淲

高台梅先開，老意為興起。何知寒事營，櫪驥志不已。下視城郭居，萊蕪欠耘鋤。嘈雜復嘈雜，百年狐兔墟。惄焉如調飢，山阿休採薇。怨耶其非邪，且問竹外枝。仲尼杖何感，能叩原壤脛。今我其息黥，舉身都是病。方來二三友，少敢話肝腸。縱雲千日花，難著一夜霜。南渡誠草草，流落那忍道。吾人能幾家，向來有諸老。

gāo 高 tái 台 méi 梅 xiān 先 kāi 開， lǎo 老 yì 意 wèi 為 xīng 興 qǐ 起 hé 。 zhī 何 hán 知 shì 寒 yíng 事 lì 營， jì 櫪 zhì 驥 bù 志 yǐ 不已。

xià 下 shì 視 chéng 城 guō 郭 jū 居， lái 萊 wú 蕪 qiàn 欠 yún 耘 chú 鋤 cáo 。 zá 嘈 fù 雜 cáo 復 zá 嘈 bǎi 雜， nián 百 hú 年 tù 狐 xū 兔墟。

nì 惄 yān 焉 rú 如 zhōu 調 jī 飢， shān 山 ē 阿 xiū 休 cǎi 采 wēi 薇 yuàn 。 yé 怨 qí 耶 fēi 其 xié 非 qiě 邪， wèn 且 zhú 問 wài 竹 zhī 外枝。

zhòng 仲 ní 尼 zhàng 杖 hé 何 gǎn 感， néng 能 kòu 叩 yuán 原 rǎng 壤 jìng 脛 jīn 。 wǒ 今 qí 我 xī 其 qíng 息 jǔ 黥， shēn 舉 dōu 身 shì 都 bìng 是病。

fāng 方 lái 來 èr 二 sān 三 yǒu 友， shǎo 少 gǎn 敢 huà 話 gān 肝 cháng 腸 zòng 。 yún 縱 qiān 雲 rì 千 huā 日 nán 花， zhù 難 yī 著 yè 一 shuāng 夜霜。

nán 南 dù 渡 chéng 誠 cǎo 草 cǎo 草， liú 流 luò 落 nà 那 rěn 忍 dào 道 wú 。 rén 吾 néng 人 jǐ 能 jiā 幾 xiàng 家， lái 向 yǒu 來 zhū 有 lǎo 諸老。