夜酌

宋代 陸游
酒淥孤燈夜,梅黃細雨天。 聊成顧影醉,復作曲肱眠。 腰下蘇秦印,囊中趙壹錢。 丈夫隨所遇,底處不陶然?
jiǔ 酒 lù 淥 gū 孤 dēng 燈 yè 夜   , méi 梅 huáng 黃 xì 細 yǔ 雨 tiān 天   。
liáo 聊 chéng 成 gù 顧 yǐng 影 zuì 醉   , fù 復 zuò 作 qǔ 曲 gōng 肱 mián 眠   。
yāo 腰 xià 下 sū 蘇 qín 秦 yìn 印   , náng 囊 zhōng 中 zhào 趙 yī 壹 qián 錢   。
zhàng 丈 fū 夫 suí 隨 suǒ 所 yù 遇   , dǐ 底 chǔ 處 bù 不 táo 陶 rán 然   ?