夜止朝陽寺分韻 其一 贈徐使君，得時字

rì 日 mù 暮 yǔ 雨 chū 初 xiē 歇   ， kōng 空 lín 林 shǔ 暑 qì 氣 chí 遲 lián 。 chéng 連 féng 城 bái 逢 bì 白 bìng 璧   ， pèi 並 xiàng 轡 qīng 向 shí 清   時   。

xīng 興 bàng 傍 sāo 騷 tán 壇 yuǎn 遠   ， cái 才 kàn 看 xiàn 憲 fǔ 府 qí 奇 yuàn 。 yán 願 gè 言 nǔ 各 lì 努 jué 力   ， dài 絕 yī 代 xiāng 一 zhī 相   知   。