夜直聞御溝聲

yín 銀 hé 河 qiū 秋 xiè 瀉 yuè 月 míng 明 zhōng 中   ， yún 雲 juǎn 卷 fēng 風 chuī 吹 xià 下 bì 碧 kōng 空   。

zhōng 終 xī 夕 yù 玉 táng 堂 hún 魂 mèng 夢 lěng 冷   ， shǔ 蜀 jiāng 江 shēng 聲 rào 繞 shuǐ 水 jīng 晶 gōng 宮   。