夜至寧庵,見壁間端禮昆仲倡和,明日將去,

宋代 范成大
杉松廡門森老蒼,佛屋深夜幡花香。 借床睡倒恍何處,夢隨潛魚聽驚榔。 咿啞禽語曉光淨,窸窣草鳴朝雨涼。 哦詩出門懷二妙,春漲繞山湖水黃。
shān 杉 sōng 松 wǔ 廡 mén 門 sēn 森 lǎo 老 cāng 蒼   , fú 佛 wū 屋 shēn 深 yè 夜 fān 幡 huā 花 xiāng 香 。 。
jiè 借 chuáng 床 shuì 睡 dào 倒 huǎng 恍 hé 何 chǔ 處   , mèng 夢 suí 隨 qián 潛 yú 魚 tīng 聽 jīng 驚 láng 榔 。 。
yī 咿 yā 啞 qín 禽 yǔ 語 xiǎo 曉 guāng 光 jìng 淨   , xī 窸 sù 窣 cǎo 草 míng 鳴 zhāo 朝 yǔ 雨 liáng 涼 。 。
ó 哦 shī 詩 chū 出 mén 門 huái 懷 èr 二 miào 妙   , chūn 春 zhǎng 漲 rào 繞 shān 山 hú 湖 shuǐ 水 huáng 黃 。 。