夜直廣文有感寄曾子固

宋代梅堯臣

日暮蛛絲動，月暗螢火明。方茲步庭戶，浩然懷友生。友生將東歸，泛若赴海鯨。已從龍門出，不慕朱鱉輕。朱鱉過吳洲，飛飛就東瀛。沉浮未可問，名有萬里程。須憂小水魴，勞勞將尾赬。

rì 日 mù 暮 zhū 蛛 sī 絲 dòng 動， yuè 月 àn 暗 yíng 螢 huǒ 火 míng 明。

fāng 方 zī 茲 bù 步 tíng 庭 hù 戶， hào 浩 rán 然 huái 懷 yǒu 友 shēng 生。

yǒu 友 shēng 生 jiāng 將 dōng 東 guī 歸， fàn 泛 ruò 若 fù 赴 hǎi 海 jīng 鯨。

yǐ 已 cóng 從 lóng 龍 mén 門 chū 出， bù 不 mù 慕 zhū 朱 biē 鱉 qīng 輕。

zhū 朱 biē 鱉 guò 過 wú 吳 zhōu 洲， fēi 飛 fēi 飛 jiù 就 dōng 東 yíng 瀛。

chén 沉 fú 浮 wèi 未 kě 可 wèn 問， míng 名 yǒu 有 wàn 萬 lǐ 里 chéng 程。

xū 須 yōu 憂 xiǎo 小 shuǐ 水 fáng 魴， láo 勞 láo 勞 jiāng 將 wěi 尾 chēng 赬。