夜招周協律，兼答所贈

mǎn 滿 yǎn 眼 suī 雖 duō 多 kè 客   ， kāi 開 méi 眉 fù 復 xiàng 向 shuí 誰 。 。 shào 少 nián 年 fēi 非 wǒ 我 bàn 伴   ， qiū 秋 yè 夜 yǔ 與 jūn 君 qī 期 。 。

luò 落 pò 魄 jù 俱 dān 耽 jiǔ 酒   ， yīn 殷 qín 勤 gòng 共 ài 愛 shī 詩 。 。 xiāng 相 lián 憐 bié 別 yǒu 有 yì 意   ， bǐ 彼 cǐ 此 lǎo 老 wú 無 ér 兒 。 。