謁昭亭廟

宋代 梅堯臣
連峰到溪止,澄溜向潭瀉。 廟道走山腰,雀雛鳴屋瓦。 古壁畫雲雷,空庭儼輿馬。 眷予來故鄉,絜齋陳奠斝。 尚想昔丱童,維愚托民社。 每從諸父賽,朅至此祠下。 今齒踰不惑,雙親世似寡。 過此無所禱,曷慕逢時者。
lián 連 fēng 峰 dào 到 xī 溪 zhǐ 止   , chéng 澄 liū 溜 xiàng 向 tán 潭 xiè 瀉   。
miào 廟 dào 道 zǒu 走 shān 山 yāo 腰   , què 雀 chú 雛 míng 鳴 wū 屋 wǎ 瓦   。
gǔ 古 bì 壁 huà 畫 yún 雲 léi 雷   , kōng 空 tíng 庭 yǎn 儼 yú 輿 mǎ 馬   。
juàn 眷 yǔ 予 lái 來 gù 故 xiāng 鄉   , jié 絜 zhāi 齋 chén 陳 diàn 奠 jiǎ 斝   。
shàng 尚 xiǎng 想 xī 昔 guàn 丱 tóng 童   , wéi 維 yú 愚 tuō 托 mín 民 shè 社   。
měi 每 cóng 從 zhū 諸 fù 父 sài 賽   , qiè 朅 zhì 至 cǐ 此 cí 祠 xià 下   。
jīn 今 chǐ 齒 yú 踰 bù 不 huò 惑   , shuāng 雙 qīn 親 shì 世 shì 似 guǎ 寡   。
guò 過 cǐ 此 wú 無 suǒ 所 dǎo 禱   , hé 曷 mù 慕 féng 逢 shí 時 zhě 者   。