夜長

宋代 韓淲
夜長殘雪小樓中,擁被閒思又一冬。燈影易昏爐漸冷,只消斜月五更鐘。
yè 夜 zhǎng 長 cán 殘 xuě 雪 xiǎo 小 lóu 樓 zhōng 中   , yōng 擁 bèi 被 xián 閒 sī 思 yòu 又 yī 一 dōng 冬 dēng 。 yǐng 燈 yì 影 hūn 易 lú 昏 jiàn 爐 lěng 漸 zhǐ 冷   , xiāo 只 xié 消 yuè 斜 wǔ 月 gēng 五 zhōng 更   鍾   。