夜與張舒話別

唐代 李九齡
愁聽南樓角又吹,曉雞啼後更分離。 如何銷得淒涼思,更勸燈前酒一卮。
chóu 愁 tīng 聽 nán 南 lóu 樓 jiǎo 角 yòu 又 chuī 吹   , xiǎo 曉 jī 雞 tí 啼 hòu 後 gèng 更 fēn 分 lí 離 。 。
rú 如 hé 何 xiāo 銷 dé 得 qī 淒 liáng 涼 sī 思   , gèng 更 quàn 勸 dēng 燈 qián 前 jiǔ 酒 yī 一 zhī 卮 。 。