夜雨徐明府子研枉駕旅寓

mào 冒 yǔ 雨 yī 一 chéng 乘 xìng 興   ， pú 仆 fū 夫 yīng 應 wèi 畏 nán 難 jiāo 。 cóng 交 jīn 從 xī 今 dìng 夕 qíng 定   ， zì 情 gù 自 xiāng 故 kàn 鄉   看   。

chéng 城 jiǒng 迥 zhōng 鍾 xiāng 相 gé 隔   ， huái 槐 shū 疏 niǎo 鳥 gòng 共 hán 寒 xié 。 zūn 攜 wèi 樽 lǚ 慰 kuàng 旅 féng 況   ， jiá 馮 bù 鋏 xū 不 dàn 須   彈   。