夜雨感吟

chuāng 窗 wài 外 bā 芭 jiāo 蕉 yè 葉 yù 欲 cán 殘   ， tiǎo 挑 dēng 燈 tīng 聽 yǔ 雨 yè 夜 màn 漫 màn 漫 。 。 wàn 萬 zhòng 重 chóu 愁 xù 緒 cháng 腸 qiān 千 jié 結   ， liù 六 shí 十 nián 年 huá 華 zhǐ 指 yī 一 dàn 彈 。 。

kěn 肯 xiàng 向 cān 參 líng 苓 qiú 求 huǎn 緩 sǐ 死   ， shàng 尚 láo 勞 péng 朋 jiù 舊 quàn 勸 jiā 加 cān 餐 。 。 rén 人 jiān 間 fēng 風 yǔ 雨 xiāo 消 mó 磨 jǐn 盡   ， shèng 剩 yǒu 有 yín 吟 shī 詩 xìng 興 wèi 未 lán 闌 。 。