謁嶽麓書院

zhān 瞻 bǐ 彼 héng 衡 yuè 岳 lù 麓   ， sōng 松 bǎi 柏 hé 何 qīng 青 qīng 青 。 。 cāng 蒼 yún 雲 bèi 被 céng 曾 fù 阜   ， shí 石 shì 室 yán 延 kōng 空 míng 冥 。 。

zhū 朱 zhāng 張 mìng 命 shì 世 rú 儒   ， qián 潛 zī 茲 kǎo 考 yí 遺 jīng 經 。 。 yōu 悠 yōu 悠 guò 過 huà 化 jì 跡   ， yǎng 仰 zhǐ 止 yóu 猶 huá 華 xīng 星 。 。

jiǎn 蹇 yǔ 予 pō 泊 xiāng 湘 zhǔ 渚   ， fēng 風 tāo 濤 xiàn 限 yáng 揚 líng 舲 。 。 guà 掛 fān 帆 jué 決 suǒ 所 jì 濟   ， zhàng 杖 cè 策 lín 臨 yōu 幽 jiōng 扃 。 。

xūn 薰 xiāng 香 yè 謁 xū 虛 wèi 位   ， zhōu 周 lǎn 覽 xún 循 jiē 階 tíng 庭 。 。 wù 物 sè 色 xìn 信 duō 多 měi 美   ， shān 山 chuān 川 yù 郁 zhōng 鍾 líng 靈 。 。

hòu 後 xián 賢 lì 力 shào 紹 shù 述   ， táng 堂 gòu 構 dì 遞 jīng 經 yíng 營 。 。 qún 群 zhí 植 nǐ 擬 kǒng 孔 lín 林   ， qǔ 曲 chí 池 fāng 方 lán 蘭 tíng 亭 。 。

jì 既 yún 雲 bèi 備 yóu 游 xī 息   ， yì 亦 yǐ 以 hóng 宏 gāo 高 míng 明 。 。 zī 茲 fāng 方 shèng 盛 cái 才 yàn 彥   ， lǐ 禮 yuè 樂 zūn 遵 yí 儀 xíng 刑 。 。

jīng 精 xiū 修 yì 詣 kǔn 閫 ào 奧   ， shù 庶 xù 續 qiān 千 qiū 秋 méng 盟 。 。 mǔ 母 wèi 為 gǔ 汩 chén 塵 tǔ 土   ， yǒng 永 yǐ 以 xiū 羞 yán 岩 dòng 峒 。 。