夜月吹簫圖

唐代 王翰
梧桐月轉欲棲鴉,閒弄參差隔紫霞。 彩鳳暗巢長樂樹,金鶯偷語上陽花。 斗妝涼露沾釵玉,簇仗香雲繞扇紗。 吹到《涼州》移別調,君王親為按紅牙。
wú 梧 tóng 桐 yuè 月 zhuǎn 轉 yù 欲 qī 棲 yā 鴉   , xián 閒 nòng 弄 cēn 參 cī 差 gé 隔 zǐ 紫 xiá 霞 。 。
cǎi 彩 fèng 鳳 àn 暗 cháo 巢 cháng 長 lè 樂 shù 樹   , jīn 金 yīng 鶯 tōu 偷 yǔ 語 shàng 上 yáng 陽 huā 花 。 。
dòu 斗 zhuāng 妝 liáng 涼 lù 露 zhān 沾 chāi 釵 yù 玉   , cù 簇 zhàng 仗 xiāng 香 yún 雲 rào 繞 shàn 扇 shā 紗 。 。
chuī 吹 dào 到 《 《 liáng 涼 zhōu 州 》 》 yí 移 bié 別 diào 調   , jūn 君 wáng 王 qīn 親 wéi 為 àn 按 hóng 紅 yá 牙 。 。