夜雨達旦枕上作

yè 夜 yǔ 雨 bù 不 fù 復 zhǐ 止   ， hán 寒 shēng 聲 xiǎo 曉 réng 仍 hān 酣 xuán 。 zhī 懸 biàn 知 píng 變 lù 平 tiān 陸   ， shuǐ 天 xiàng 水 róng 相 hán 溶   涵   。

jīn 今 nián 年 chūn 春 yǔ 雨 duō 多   ， jì 既 shī 失 mài 麥 yǔ 與 cán 蠶 wǔ 。 zhǒng 五 shū 種 wèi 殊 rù 未 cǐ 入   ， yǔ 此 nìng 雨 kě 寧 kān 可   堪   。

rì 日 zhě 者 zhū 諸 dà 大 jiàng 將   ， mù 幕 fǔ 府 kāi 開 tán 潭 tán 潭 lián 。 yíng 連 kuà 營 huái 跨 chǔ 淮 yǎng 楚   ， shí 仰 jiāng 食 yǐ 江 nán 以   南   。

jùn 郡 xiàn 縣 tuō 脫 bīng 兵 huǒ 火   ， bǎi 百 chéng 城 wú 無 èr 二 sān 三 hé 。 yǐ 何 gōng 以 fèi 供 jù 厞 zuò 屨   ， yí 坐 yǒu 貽 sī 有 cán 司   慚   。

shì 是 shì 事 gū 姑 qiě 且 zhì 置   ， wǒ 我 qióng 窮 shuí 誰 gòng 共 tán 談 yǒu 。 máo 有 liǎng 茅 sān 兩 chuán 三 wǎng 椽   ， wǎng 往 rú 往 lòu 如 lán 漏   籃   。

zhōng 中 yè 夜 lǚ 屢 qǐ 起 wò 臥   ， wú 吾 qǐn 寢 ān 安 dé 得 gān 甘 zhòu 。 zhǐ 晝 fāng 止 shāo 方 shāo 稍 mù 稍   ， zuò 暮 hái 作 sān 還 sān 毿   毿   。

liǎo 了 wú 無 shān 山 jū 鞠 qióng 窮   ， hé 何 yóu 由 yù 禦 yān 煙 lán 嵐 yǒu 。 gōng 有 bù 躬 xiá 不 yuè 暇 yōu 閱   ， xīn 憂 gù 心 rú 顧 tán 如   惔   。

hé 何 dāng 當 fán 煩 yǔ 雨 shī 師   ， qū 驅 chē 車 fǎn 反 lóng 龍 cān 驂 yī 。 bǎo 一 shù 飽 kě 庶 qī 可 hán 期   ， è 寒 shǎo 餓 yǐ 少 ān 已   諳   。

xiǎo 小 rén 人 wú 無 yuǎn 遠 lǜ 慮   ， kǒu 口 fù 腹 kōng 空 chán 饞 tān 貪   。