夜雨不寐

yǔ 雨 jí 急 diǎn 點 bù 不 shū 疏   ， wǎ 瓦 qián 乾 shēng 聲 kě 可 shǔ 數   。

dī 滴 pò 破 jiāng 江 hú 湖 mèng 夢   ， hé 合 yǎn 眼 wú 無 hòu 後 bǔ 補   。

gèng 更 zhǎng 長 jiǔ 酒 lì 力 duǎn 短   ， shuì 睡 tián 甜 shī 詩 sī 思 kǔ 苦   。

yǐ 已 zì 自 bù 不 chéng 成 mián 眠   ， rú 如 hé 何 gèng 更 zāo 遭 xǔ 許   。