野園

明代李夢陽

春來無雨風常顛，野園諸花更可憐。輕車快馬此何日，弄蕊攀條看遠天。撲酒遊絲低細細，近人閒蝶過娟娟。真知白日繩堪系，莫使孤城入暮煙。

chūn 春 lái 來 wú 無 yǔ 雨 fēng 風 cháng 常 diān 顛， yě 野 yuán 園 zhū 諸 huā 花 gèng 更 kě 可 lián 憐 qīng 。 chē 輕 kuài 車 mǎ 快 cǐ 馬 hé 此 rì 何 nòng 日， ruǐ 弄 pān 蕊 tiáo 攀 kàn 條 yuǎn 看 tiān 遠天。

pū 撲 jiǔ 酒 yóu 游 sī 絲 dī 低 xì 細 xì 細， jìn 近 rén 人 xián 閒 dié 蝶 guò 過 juān 娟 juān 娟 zhēn 。 zhī 真 bái 知 rì 白 shéng 日 kān 繩 xì 堪 mò 系， shǐ 莫 gū 使 chéng 孤 rù 城 mù 入 yān 暮煙。