夜雨

清代 吳保初
夜半荒雞喔喔鳴,披衣起舞氣縱橫。未填苦海憐精衛,暫打愁城仗酒兵。 紅燭燒殘猶墮淚,好花萎謝若無情。夢中不識東華路,猶是長楊聽雨聲。
yè 夜 bàn 半 huāng 荒 jī 雞 wō 喔 wō 喔 míng 鳴   , pī 披 yī 衣 qǐ 起 wǔ 舞 qì 氣 zòng 縱 héng 橫 wèi 。 tián 未 kǔ 填 hǎi 苦 lián 海 jīng 憐 wèi 精 zàn 衛   , dǎ 暫 chóu 打 chéng 愁 zhàng 城 jiǔ 仗 bīng 酒   兵   。
hóng 紅 zhú 燭 shāo 燒 cán 殘 yóu 猶 duò 墮 lèi 淚   , hǎo 好 huā 花 wěi 萎 xiè 謝 ruò 若 wú 無 qíng 情 mèng 。 zhōng 夢 bù 中 shí 不 dōng 識 huá 東 lù 華 yóu 路   , shì 猶 cháng 是 yáng 長 tīng 楊 yǔ 聽 shēng 雨   聲   。