夜雨

宋代 陳造
窗聲呼夢斷,燈影尚微茫。 忽掃蚊專夜,從知雨獻涼。 佳眠嗟莫續,殘漏耿猶長。 卻憶檠三尺,馮書怯曙光。
chuāng 窗 shēng 聲 hū 呼 mèng 夢 duàn 斷   , dēng 燈 yǐng 影 shàng 尚 wēi 微 máng 茫   。
hū 忽 sǎo 掃 wén 蚊 zhuān 專 yè 夜   , cóng 從 zhī 知 yǔ 雨 xiàn 獻 liáng 涼   。
jiā 佳 mián 眠 jiē 嗟 mò 莫 xù 續   , cán 殘 lòu 漏 gěng 耿 yóu 猶 zhǎng 長   。
què 卻 yì 憶 qíng 檠 sān 三 chǐ 尺   , féng 馮 shū 書 qiè 怯 shǔ 曙 guāng 光   。