夜雨

yè 夜 bàn 半 qǐ 起 léi 雷 chē 車   ， tiān 天 mén 門 bào 報 xiǎo 曉 yá 衙 hé 。 xiāo 何 rú 消 cǐ 如 yǔ 此 yòu 雨   ， yǒu 又 wèi 有 kāi 未 huā 開   花   。

xiù 繡 bèi 被 rén 人 zhōng 中 jiǔ 酒   ， máo 茅 yán 檐 kè 客 mèng 夢 jiā 家 yī 。 qíng 一 tiān 晴 dì 天 kuò 地 qǐ 闊   ， shǒu 稽 jiàn 首 zhòng 見 huá 重   華   。