夜雨

rú 如 lín 磷 dēng 燈 huǒ 火 sàn 散   ， lěng 冷 sè 澀 yì 亦 fén 焚 xīn 心 zhōng 。 dào 中 jì 道 zhēn 既 shàn 臻 hòu 善   ， rén 後 hé 人 shī 何 jīn 濕   襟   ？

xiāo 瀟 xiāo 瀟 yè 夜 yǔ 雨 xià 下   ， hào 浩 hào 浩 shì 世 fēng 風 yīn 喑 wàn 。 xiàng 萬 tú 象 rán 徒 zhì 然 jī 窒   ， tiān 稽 yún 天 sè 雲 qián 色   黔   。